دعوة لـ حفل ختام مسابقة المتكأ الوطنية للقصة القصيرة2013
عدد الضغطات : 123

أصابع متمردة تَشْكِيل، خَزَف، نَحْت، مَعَارِض .

20 ملاكاً حرثوا الحبر..
-ظلالُ الغيم- , * ( )           »          همسة ( )           »          الحلم الضائع ( )           »          (22) سنونوات كابل و ألف شمس مشرقة / عصبة القراءة ( )           »          كِـيْفَـك إِنْتَ ؟! ( أواخــرُ المطــر : نسرين محمد - )           »          شاركونا بكتبكم المفضلة ( أواخــرُ المطــر : فطيم الغنامي - )           »          عندما نحمل المسؤولية للظروف ... ( أواخــرُ المطــر : منصور المبارك - )           »          (21) على الجسر ببغداد / عصبة القراءة ( أواخــرُ المطــر : منصور المبارك - )           »          تحية إلى مدرسة عالي للبنين.. قصيدة..مع ملف فيديو ( )           »          احذر من تقبيل الطفل في فمه!! ( أواخــرُ المطــر : منصور المبارك - )           »          رفق المخبتين.. خاطرة شعرية شهرمضانية ( )           »          " على حافة القمــــــر " ( أواخــرُ المطــر : منصور المبارك - )           »          عيْنٌ ألحّت فَحَكت ( أواخــرُ المطــر : منصور المبارك - )           »          اضمار ( )           »          مــــطـــر ..غيمة ثانية ( أواخــرُ المطــر : زينب عبد السلام - )           »          الحانوت و الصغيرة ( أواخــرُ المطــر : علي حسن محمد - )           »          بين أحضان العيد ( )           »          الانتظار ( )           »          موت في حُلم ( )           »          قُصاصة ..عن رُواية ..! ( )

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 29-04-2009, 09:37 AM   المشاركة رقم: 1
عبد العزيز الموسوي
نائب المدير العام
الصورة الرمزية عبد العزيز الموسوي
وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك












التوقيع :
لا تبحث عمّا يدور برأسك

في جيوبي!
.
عرض البوم صور عبد العزيز الموسوي   رد مع اقتباس
قديم 02-05-2009, 12:24 AM   المشاركة رقم: 2
منال الجاسم
إداري شؤون المشرفين
الصورة الرمزية منال الجاسم
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

تبدو إحتفالية جميلة وفرصة لإطلاعنا على الجانب الآخر من الثقافات ..
شكراً موسوي.












التوقيع :
عرض البوم صور منال الجاسم   رد مع اقتباس
قديم 02-05-2009, 11:04 PM   المشاركة رقم: 3
أمينة الحماقي
إداري تنفيذي
الصورة الرمزية أمينة الحماقي
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

اطلالة على الشاعر الجميل علي عبدالله خليفة
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

شاعر يسرح مع عصافير المساء على ضفتي الشعر العامي والفصيح حين تزوره الابجدية يشرع بحراثة الضاد على صخب الهدوء ليترنم الابداع فنون وشجون مع العامية يتظلل الشمس تحت واحات النخيل ومع الفصحى يرث الحرف ترنيمة الطير عند الهزيع ..

من قصائدة

أنـــــــــين الصـــــــــــواري

ويحهم قد أبحروا, ويح الشجونْ

ويح ما يجتاح أعماقي

ويطغى في جنونْ

ويح أيام تغذتْ من عذاب

ثم هدت جسمي العاجز والبادي الغضون

ها همُ قد أبحروا... كلُّ الرفاق

شرعوا بالشوق في بدء انطلاق

والمجاذيف مضت في البحر... عنفاً واتساق

بينما تلك الصواري في أنين...

هي والنّهام في لحن حزين... لا يطاق


وأنا وحدي وأحزان المساء

واصطخاب الموج في لغو النساء

واختلاجات الوداع

وانسكاب دمعة عذراء من طفل صغير

يحتمي بالأم... عيناه نداء

وسؤال لح في الأعماقِ... مبحوح الرجاء

يا أبي, كيف اللقاء??

ربما عز اللقاء...


سيرته
علي عبدالله خليفة
• رئيس مجلس إدارة الملتقى الثقافي الأهلي
• عضو مؤسس في أسرة الأدباء والكتاب بمملكة البحرين.
• عضو الهيئة التنفيذية للمنظمة العالمية للفن الشعبي ( IOV ) التابعة لليونسكو.
• عضو مجلس كلية الآداب بجامعة البحرين منذ عام 1998 م.
• مدير إدارة البحوث الثقافية بالديوان الملكي بمملكة البحرين

• الأعمال الشعرية :
مجموعات شعرية
- أنين الصواري - مجوعة شعرية بالفصحى – دار العلم للملايين - بيروت 1969 م .
- عطش النخيل – مجموعة شعرية بالعامية – دار العلم للملايين - بيروت - 1970 م .
- إضاءة لذاكرة الوطن – مجموعة شعرية بالفصحى – دار الآداب - بيروت 1973 م .
- عصافير المسا – مجموعة شعرية بالعامية – دار الغد - البحرين 1983 م .
- في وداع السيدة الخضراء – مجموعة شعرية بالفصحى – دار الغد – البحرين 1992م .
- حورية العاشق – مجموعة شعرية بالفصحى – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت 2000 م.
- يعشب الورق ـ مختارات شعرية ـ أسرة الأدباء والكتاب
البحرين 2005 م.
- لا يتشابه الشجر – مجموعة شعرية بالفصحى ـ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ـ بيروت 2005 م.

أوبريت غنائي
- صانع المجد (أوبريت غنائي ممسرح من ألحان الفنان جاسم الحربان) – وزارة التربية والتعليم – البحرين 1996م.
- انتظرناك طويلا ( أوبريت غنائي ممسرح من ألحان الفنان خالد الشيخ ) – المؤسسة العامة للشباب والرياضة – مملكة البحرين
- على قلب واحد (أوبريت غنائي ممسرح من ألحان الفنان خالد الشيخ) محافظة مدينة المحرق – مملكة البحرين

• الدراسات و الأبحاث :
- ديوان حسن الفرحان ( تحقيق وشرح وتقديم ) – 1980 م
- فنون الموال ( بحث ميداني لجمع وتحقيق وتوثيق نصوص الموال في الخليج العربي ) – 1971 م .
- خليج الأغاني ( بحث ميداني لتوثيق الأغاني والرقصات الشعبية في الخليج العربي ) – 1979 م .
- أشـكال ومـضامـيـن الـنـصوص الـشـعـرية في فن ( الفجري ) .
- الشعر العامي الحديث والتقنيات الجديدة –.
- استلهام التراث الشعبي في الأعمال الإبداعية - 2003 م

• الجهود والمواقع الثقافية :
- أسس في البحرين عام 1974 دار الغد للنشر والتوزيع .
- أسس في البحرين عام 1976 م المـجلـة الأدبـية الـفـصلية ( كتابات ) وتولى رئاسة تحريرها .
- تولى وضع وثائق تأسيس مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية عام 1982 وأشرف على تأسيسه وتولى إدارته لخمس سنوات .
- أسس بـدولة قـطـر عام 1984 المجلة العلـمـيـة المتخصصة ( المأثورات الشعبية ) وتولى رئاسة تحريرها لثلاث سنوات .
- تولى عام 1989 مهام تأسيس الأمانة العامة للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بمملكة البحرين ومهام الأمين العام المساعد للمجلس للفترة من 1989 – 1997 م
- أســس فـي البحرين عام 1994 لإصدار مجلة ( البحرين الثقافية ) التي تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب وتولى إدارة التحرير بها
- تولى مهام مدير إدارة الثقافة والفنون بوزارة الإعلام
- تولى مهام تأسيس إدارة البحوث الثقافية بالديوان الملكي بمملكة البحرين وتولى إدارتها للفترة – 2004 م.
• شارك في عدد من المؤتمرات والملتقيات الأدبية والفكرية داخل وخارج البلاد العربية.
• أحيا العديد من الأمسيات وشارك في عدد من المهرجانات الشعرية العربية ( مهرجان الشعر العربي ، المربد ، جرش ، ملتقى الشعر العالمي ).
• شارك في اجتماعات الخبراء غير الحكوميين لوضع الاتفاقية الدولية لحماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة بباريس بتكليف من المنظمة العالمية للتربية والثقافة والعلوم ( UNISCO ) – 1979 م.
• شارك في اجتماعات الخبراء غير الحكوميين لوضع اتفاقية عربية نموذجية لحماية التراث الشعبي، بتكليف من المنظمة العالمية لحماية الملكية الفكرية ( W I P O ) – 1983 م .
• شارك في وضع مشروع الخطة الشاملة للثقافة العربية بتكليف من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( ALECSO ) - 1984
• اختيرت نماذج من قصائده وأدرجت ضمن المقررات الدراسية على طلبة الإعدادية والثانوية العامة بمدارس البحرين وقطر ودولة الإمارات العربية المتحدة .
• ترجمت مختارات من أشعاره إلى الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والبولندية.
• منحته جامعة جوسيبي سيكلونا الدولية درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب عام 1987، تقديرا لجهوده الثقافية المتميزة.
• منحته مملكة البحرين وسام الكفاءة من الدرجة الأولى
• نال ( درع الإبداع ) في يوم الشعر العالمي 2004 م، من أسرة الأدباء والكتاب بمملكة البحرين، عن مجمل نتاجه الشعري ودوره الريادي في حركة الشعر البحريني الحديث بالبحرين.
• تولى تحرير وصياغة ( الاستراتيجية الوطنية للشباب بمملكة البحرين ) عن تقارير ثمانية خبراء وطنيين 2005 م.

أهم الدراسات والأبحاث التي تناولت أعماله الشعرية :
• صيادو اللؤلؤ في شعر علي عبدالله خليفة، رسالة ماجستير بالفرنسية – لجاكلين هوفر، مقدمة إلى قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بكلية الآداب بجامعة جنيف، بإشراف البروفيسور د . سايمون جارجي، جنيف – سويسرا، 1972 م.
• الشاعر علي عبدالله خليفة في ضوء اتجاهات الشعر العربي المعاصر (رسالة ماجستير) الدكتور عودة الله منيع القيسي بإشراف الدكتورة سهير القلماوي قدمت إلى معهد البحوث والدراسات العربية التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بجامعة الدول العربية، نشرت في كتاب " دراسات في أدب البحرين ، الصادر عن المنظمة نفسها ) – القاهرة 1979
• علي عبدالله خليفة . . من أنين الصواري إلى إضاءة لذاكرة الوطن – الدكتور ماهر حسن فهمي ( فصل من كتاب " تطور الشعر العربي الحديث بمنطقة الخليج " 1981 ).
• قيثارة المعاصرة بين الذات والموضوع ـ الدكتور سليمان العطار، مجلة ( البحرين الثقافية ) العدد الخامس، يوليو 1995، ص 66، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – البحرين.
• أفكار في إبداعات الشاعر البحريني المعاصر علي عبدالله خليفة – المستشرقة البولندية البروفيسور دكتور بربارا ميخالاك بيكولسكا والدكتور يوسف شحادة – مجلة الدراسات العربية والإسلامية – العدد الثامن – جامعة ياجيللو نسكي – كراكوف – بولندا.
• زهرة اللوتس – دراسة بلاغية في شعر علي عبدالله خليفة – الدكتورة وجدان عبد الإله الصائغ – الملتقى الثقافي الأهلي - البحرين 2001 م.
• ما قالته النخلة للبحر (رسالة ماجستير) – الدكتور علوي الهاشمي.
• السكون المتحرك ( رسالة دكتوراه ) – الدكتور علوي الهاشمي
• قلق النص . . محارق الحداثة - غالية خوجة – المؤسسة العربية للدراسات و النشر – بيروت ،2002 م.
• علي عبدالله خليفة وظاهرة البحر في شعره ـ رسالة ماجستير – عائشة سلمان السياس، مقدمة إلى معهد الآداب الشرقية بكلية الآداب والعلوم الانسانية بجامعة القديس يوسف، بإشراف البروفيسور د. هنري العويط ، بيروت ـ لبنان، 2003 م.

شكرا جزيلا سيد الموسوي

..................................
المصدر / موقع الشاعر












التوقيع :
عرض البوم صور أمينة الحماقي   رد مع اقتباس
قديم 02-05-2009, 11:05 PM   المشاركة رقم: 4
منال الجاسم
إداري شؤون المشرفين
الصورة الرمزية منال الجاسم
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

احتفالية وشائج


حيث يلتقي الشعر مع إبداعات الفنون

(شعر - غناء - موسيقى - تشكيل - نقد)



ويقف فيها الشاعر البحريني علي عبدالله خليفة

مع لفيف من المبدعين والنقاد من مختلف الدول

بعد رحلة سفر طويلة اختزلت في ثناياها تجربة عكست عمق التلاقي والتفاعل بين الشعوب والثقافات





الأثنين الموافق الرابع من أيار- مايو 2009

الساعة الثامنة مساء


بقاعة مركز عيسى الثقافي بالقرب من مركز جامع الفاتح الإسلامي

حضوركم سيشع نور وشائج












عرض البوم صور منال الجاسم   رد مع اقتباس
قديم 02-05-2009, 11:14 PM   المشاركة رقم: 5
منال الجاسم
إداري شؤون المشرفين
الصورة الرمزية منال الجاسم
بعض صور البروفا الخاصة بـ احتفالية وشائج ....

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة












عرض البوم صور منال الجاسم   رد مع اقتباس
قديم 03-05-2009, 10:45 AM   المشاركة رقم: 6
أمينة الحماقي
إداري تنفيذي
الصورة الرمزية أمينة الحماقي
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

صباح المودة والنشاط

الصور لا تظهر

كل الود












عرض البوم صور أمينة الحماقي   رد مع اقتباس
قديم 04-05-2009, 10:33 AM   المشاركة رقم: 7
أمينة الحماقي
إداري تنفيذي
الصورة الرمزية أمينة الحماقي
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

الليلة «وشائج» تمزج الشعر بإبداعات الفنون بمركز عيسى الثقافي
يرفع الستار مساء اليوم عن احتفالية (وشائج) المصاحبة لتدشين كتاب الشاعر علي عبدالله خليفة باللغتين العربية والانجليزية بمركز عيسى الثقافي بالقرب من مركز أحمد الفاتح الإسلامي حيث يلتقي فيها الشعر من جهة ومن جهة أخرى أنغام الموسيقى واللوحة التشكيلة فضلا عن الغناء والنثر.
وتقام الاحتفالية تحت رعاية الشيخ عبدالله بن خالد رئيس مجلس أمناء مركز عيسى الثقافي بحضور بعض الشخصيات الرسمية والفكرية والأدبية والفنية من البحرين وبعض دول الخليج وحشد من المهتمين.
ويشارك في الاحتفالية التي ستنطلق عند الساعة الثامنة مساء الشاعر البحريني علي عبدلله خليفة صاحب كتاب وشائج مع لفيف من المبدعين والنقاد من مختلف الدول من بينهم الفنانة التشكيلية الفرنسية والتشكيلية الفرنسية شانتال لوجندر.
وفي هذا السياق قالت شانتال لوجندر إن ما جعلها تجسد شعر علي عبدلله هو لعبه بالبوح والخفاء وتطرقه للماضي والحاضر واعتبرت أن هذه التجربة جعلت في شعر علي عبدالله رحلة بحث وتنقيب يمكن لأي كاتب أو شاعر من ثقافة أخرى أن يجب نفسه فيها.
وأضافت شانتال أن الترجمة لم تكن عائقا في تجربة وشائج لأنها التقت ثلاث حساسيات فيها وهي حساسية الشاعر والمترجم والفنان مشيرة إلى أنها لو تلقت النصوص المترجمة من دون لقاء الأطراف الثلاثة لكان العمل مختلفا.
وأوضحت شانتال أنها استخدمت في هذه الكتاب 27 لوحة منها 10 لوحات أنجزت لهذا العمل وما تبقى اختيار بين الفنانة والشاعر والمترجمة.
بينما شددت الشاعرة والمترجمة ثريا إقبال على ضرورية الترجمة لنقل التجارب الشعرية من لغة إلى أخرى ومن ثقافة إلى أخرى بشرط أن تكون هناك موسيقى داخلية وجمالية في اللغة الأخرى إضافة إلى أنني أترجم ما يصلني من إحساس.
وقال إقبال إن ما أثارني في شعر علي عبدالله خليفة وهو علاقة الشاعر مع الطفولة والحنين إلى الماضي الذي يبدو أجمل بكثير من الواقع وهناك أيضا العلاقة مع المكان، مع البحر، ومع البسطاء في بلاده وهذا كله في لغة أنيقة وجميلة لا تخلو من شاعرية رغم الألم الذي يتخلل قصائده. ويتضمن برنامج الاحتفالية قراءات نثرية موجزة باللغة العربية والفرنسية للناقدة التونسية نور الهدى باديس والشاعرة والمترجمة المغربية ثريا إقبال بينما يؤدي القراءات الشعرية الشاعر علي عبدلله خليفة باللغة العربية وبالفرنسية المسرحي الفرنسي فيليب شانويل ويتخللها مؤثرات موسيقية لمحمد حداد.
وقال الفنان عبدالله يوسف الذي وضع سينغرافيا العرض إن التقنيات الحديثة في فنون البصريات أصبحت تمثل دورا كبيرا بالنسبة للمتلقي وبالتالي لابد أن توظف في إلقاء الشعر. وأضاف أن تجربة عرض ‘’لا يتشابه الشجر’’ و’’قلب واحد’’ وصل صداهما إلى خارج البحرين من خلال عرض أقيم في إمارة الشارقة وبالتالي رأينا أنه لابد من تطوير هذه التجارب.
وأوضح أن ثمة عوامل لا بد أن تتوافر في العرض لكي يتكامل وهي أداء الشاعر والتعبير عن المفردات ومستوى البصريات وأن هذه العوامل يمكن أن نجدها في عرض وشائج. وخلص الفنان عبدالله يوسف بالقول إنه لا بد من الاستفادة من عناصر المسرح وفنون البصر في الشعر لتمثل ممازجة يمكن للمتلقي أن يصل للمعنى أسرع.
وتعد هذه التجربة الممتدة لأكثر من أربعين عاماً من أبرز التجارب الشعرية لخليفة والتي اختزل الشاعر في ثناياها تجربة عكست عمق التلاقي والتفاعل بين الشعوب والثقافات.
وستشهد الاحتفالية في ختامها توقيع الكتاب من قبل الشاعر والتشكيلية الفرنسية وإهداء نسخ إلى الحضور.




للتشكيل ان يبتل بالغيم فالشعر هنا قيثارة شجن تقطر الالوان وتعاكس التلاقي تمرد يحترف الجمال .

فكونوا على موعد مع الضوء

مودتي












عرض البوم صور أمينة الحماقي   رد مع اقتباس
قديم 05-05-2009, 03:43 PM   المشاركة رقم: 8
أمينة الحماقي
إداري تنفيذي
الصورة الرمزية أمينة الحماقي
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

شانتال لوجندر: «وشائج» أول القطْر مع الثقافة العربية
أرفض تزيين الكتب.. وأعمالي حوار دائم بين خيالين


بعد أشهر، حيث لم تمر حولية بعد على معرضها «أصداء» الذي نظمته في جمعية البحرين للفنون التشكيلية في يونيو/ حزيران ,2008 عادت شانتال لوجندر إلى البحرين مرة أخرى.
الفنانة الفرنسية التي تهوى اللعب بالألوان على صفائح الزجاج قررت أن تفتح قوساً جديداً بالنسبة إلى تجربتها الملهمة في الحوار مع أشعار علي عبدالله خليفة من خلال اللوحات.
فقد وضعا أمس برسم الجمهور في أمسية متعددة المشاهد، كتاباً مشتركاً. لكن حذارِ، فالكتاب الذي أسمياه «وشائج» أكبر من أن ينحصر في ملكيتهما له معاً. هناك جيش من الفنانين، مترجمين خطاطين ونقاد، اشتركوا إلى جانبهما في توضيب دفتيه اللتين تخفقان على محيط ثقافتين، عربية وفرنسية.
محرر «الوقت» الثقافي حسين مرهون التقى الفنانة لوجندر أثناء حضورها يوم أول أمس (الأحد) إحدى بروفات أمسيتهما الشعرية الموسيقية المشتركة في مركز عيسى الثقافي، وهذه مقتطفات:

في مهرجان شعري، باللغة العربية، استمعت للمرة الأولى إلى شعر علي خليفة. تحمست له ولم تكوني وقتئذ، لحاجز اللغة قد فهمته بعد. ما مدى صحة ذلك؟
- نعم هذا صحيح، وقد كتبت عن ذلك. كان لقاؤنا الأول في مهرجان خريف الشعراء بمنطقة غرونوبل بفرنسا العام .2004 جاء علي ليلقي الشعر، كنت حاضرة ولم أكن على إحاطة بالعربية. ولكن استطعت أن ألتقط الأحاسيس من خلال إلقائه المؤثر.

ثم ماذا؟
- زارني في المنزل، وكانت أول مرة للتعرف على أعمالي على صفائح الزجاج المصهور. وسرعان ما وجدنا إعجاباً متبادلاً حيال تجربة كلينا. وعندما أراد أن يصدر ديواناً طلب مني أن أصمم صورة الغلاف، وهكذا كان، في ديوانه الموسوم «قمر وحيد» الذي صدر بالفرنسية من ترجمة الروائي المغربي المعطي قبال. ثم بدأ بعد ذلك التعرف إلى أعمالي على السجاد. وكان بيننا أيضاً عمل مشترك في هذا المجال من خلال إحدى قصائده باللغتين الفرنسية والعربية.

لكن بعد أن قرأت الشعر مترجماً هل ظلت أحاسيسك حياله نفسها؟
- نعم، أستطيع أن أجزم بذلك، إنها ذات الأحاسيس التي وصلتني أول مرة لدى تلقي القصائد بالعربية. لا أدعي أنني تعرفت على مختلف عوالم التجربة، ولكنني سعيدة بمغامرة اكتشافها.

هل جرت حوارات بينكما قبل أن تشتغلي على ترجمة القصائد فنياً على الزجاج؟
- نعم، التقينا كثيراً في مدينتي «هربي» بالقرب من جبال الألب وتحاورنا حيال كثير من الأشياء. وقد مكنتني هذه الفرصة من التعرف أكثر على علي، إنسانياً وشعرياً. وكانت برفقتنا أيضاً في جميع هذه اللقاءات الفنانة (المترجمة) ثريا إقبال. وقد تشاركنا - الثلاثة معاً - في انتقاء الأعمال الملائمة للكتاب «وشائج». فيما توليت من جهتي، استلهاماً من الأشعار، تنفيذ عشرة أعمال خاصة له.

تطرح دائماً على التجارب الشبيهة في سياق تقاطع الفنون ملاحظة تتعلق بتابعية أحد الفنون لآخر مختلف. وفي حالتك، تابعية فنك على الزجاج المصهور إلى النص الشعري. فإلى أي حد شعرت بالحرية وأنت تعملين على لوحات هذا الكتاب؟
- أستطيع أن أقول إن قصائد علي ألهمتني، لكنني لم أمكث أسيرة لها. إن أعمالي لقاء دائم، وحوار، بين خيالين، خيال الشاعر وخيال الفنانة. وأرفض أن يقال إن الكتاب مزين بلوحات.

بمرآة مصغرة، صفي تكنيك العمل على إحدى اللوحات في هذا الكتاب بدءاً من المرحلة التي تمسكين فيها النص بين يديك وانتهاءً بصفيحة الزجاج المصهورة؟
- بادئ ذي بدء أقرأ النص وأحاول أن ألتقط إحساسه الخاص. ثم بعد ذلك أضع تخطيطاً «إسكتش» على خلفية الإيحاءات التي استلمتها. لتأتي بعد ذلك مرحلة الغوص في عمق النص لاستلهام الألوان الملائمة. وتكون في النهاية مرحلة العمل على الزجاج التي تبدأ بتقطيعه وفقاً للمقاسات المطلوبة. يلي ذلك وضع الألوان على القطع الزجاجية، كل على حدة. ثم أبدأ جمعها بعد ذلك ورصها إلى بعض بواسطة آلة خاصة. لتجد الطريق في ختام هذه العملية إلى الفرن؛ حيث يتم صهر الأجزاء ولصقها ببعض.

على صعيد شخصي، لو أردنا وضع هذا العمل في سياق تجربتك الفنية. ما الأهمية التي يمتلكها؟
- مرت عشرة أعوام منذ أن بدأت تجارب الحوار مع الشعراء. كانت لي في ذلك تجارب سابقة مع شعراء تشيكيين وفيتناميين وآخرين من لغات أخرى. وقد صدرت لنا كتب مشتركة. لكن أستطيع أن أقول إن هذه هي التجربة الأولى مع شاعر في اللغة العربية. أستطيع أن أقول إنها تجربة فريدة. إنني أعتز بهذا النوع من الحوار، وأرى أنه منطلق للخوض في عالم مجهول بالنسبة إليّ، وسبر أغوار جديدة في مساري الفني



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

لوحات من معرض الفنانة شانتال لوجندر بتاريخ 10 يونيو 2008 م في البحرين لفن صهر الزجاج اللوحات مستوحاة من شعر الشاعر علي عبدالله خليفه واليوم تجسد في كتاب يضم بين دفتيه الكثير من الالوان والشعر .

(( الفيتراج والرسم على الزجاج وكذلك صهر الزجاج اصبح فن دارج يتناقله ويبدع بع العديد من الفانين العرب المحليين، رغم تعدد المواهب والابداعات في اللوحات الفنية التي تدمج ما بين الواقع والحضارة العربية والاسلامية الا ان هناك عدم ادراك ووعي اجتماعي لفن الفيتراج وانعدام الاطر والمعارض لرعاية مثل هذه المواهب وما تنتجة من ابداعات للوحات الفنية./ الفنانة ضحى ضراغمة ))

نتمنى ان تنتبه الذائقة الى هذه الفنون التراثية الجميلة التي كانت على الزمن الاول تتعانق الوانها مع المرايا فتشكل لوحات بديعة وكان طائر الطاووس أكثر الابداع حضورا عليها .. من الذاكرة


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



عفوا اللوحات من / nasreensgallary‎مودتي












عرض البوم صور أمينة الحماقي   رد مع اقتباس
قديم 08-05-2009, 11:13 PM   المشاركة رقم: 9
أحمد رضي
متكئ ممطر
الصورة الرمزية أحمد رضي
رد: وشائج لـ الشاعر عبدالله خليفة

شعر علي عبد الله خليفة
ـ مع احترامي لشخصه الكريم ـ
هو شِعر مؤدب جداً ، كتلميذ يرتدي نظارته السميكة
ولا ينسى الوجبه التي تعدها والدته ،
شعر مخصص للمناهج الدراسية ـ
وهذهِ أسوأ كارثة للشاعر العربي
وسواء تمت ترجمة النص ،
وتم تدعيمه برسومات ( هي أجمل من النصوص )
وتم إطفاء القاعة واللعب الإضاءة
و تم تجنيد فرقة موسيقيين ليحملوا النص ،

مازال النص كما هو ،،،
جثة ميتة












التوقيع :
عرض البوم صور أحمد رضي   رد مع اقتباس
رد

مواقع النشر


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

 


Powered by vBulletin® Version 3.8.4, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas
المتكأ مسؤول عن بياض المتصفّح، وكل ما يسكب من محابر الآخرين ليس بالضرورة ما يتبناه
رقم التسجيل:EGMK232